Home >

Baojie A Insulté La Publicité Chinoise Pour Faire Rougir Tous Les Annonceurs Chinois.

2008/5/23 15:59:00 33

Baojie A Insulté La Publicité Chinoise Pour Faire Rougir Tous Les Annonceurs Chinois.

On dit que c 'est une nouvelle pub à Londres.

 

Voir le message sur le Forum anti - CNN, à Londres le mois dernier n'est apparu un Procter & Gamble produits de lavage de publicité, il y a un contenu Chine grave insulte.

 

La sensibilisation est un produit de lavage, une tasse de thé vert céramique ci - dessus, et une Section d'écriture en anglais:

 

GETS out STAINS MADY by all the thés en Chine.

 

Traduction: direct permet d'effacer toutes les Lecanora de porcelaine.

 

Tout le monde sait que la Chine n'est pas seulement de porcelaine "produit" (minuscules) est "Chine" (minuscules d'autres lettres une première lettre en majuscule).

 

, l'annonce de la Chine, tout en majuscules, jeu de dire ça.

 

Il est possible d 'éliminer toutes les taches chinoises.

 

C 'est pourquoi cette publicité de baojie peut être l' un des plus puissants du monde.

 

Après un incident d 'humiliation, je ne suis pas surpris que les occidentaux aient agi un peu en ce sens.

La publicité baojie est un défi pour les annonceurs chinois, comment utiliser leur intelligence pour atteindre les objectifs commerciaux et préserver la dignité culturelle.

 

En outre, "l'intention de GETS out STAINS MADY by all the thés en Chine" ne représente également les entreprises occidentales de diaboliser les produits chinois, ici peut sentir l'odeur de la Chine de produits de déchets, la pollution, n'est pas de la protection de l'environnement, et ainsi de suite.

 

Bien sûr, Procter & Gamble pourrait l'intention à ce sujet et de la publicité, mais de toute évidence, toutes les raisons de leur sera intenable:

 

Si le mot anglais china ne correspond pas à la double signification des termes "Chine" et "porcelaine", la seule expression publicitaire "peut enlever toutes les taches de thé en porcelaine" devient trop vague et ne peut pas être considérée comme une publicité adaptée aux grandes sociétés pnationales telles que trésor.

 

Si ce terme n 'est pas humiliant, il n' est pas non plus suffisamment significatif pour la société baojie de lancer cette publicité en Europe à ce moment - là.

 

3. Si la société affirme que cette publicité n'a pas honte de dire en Chine, alors pourquoi ne pas dans leurs produits chinois à l'aide de ce mot, et c'est écrit en anglais? - C'est la preuve qu'au moins ils comprendre cette phrase sera intéressant pour Cafferty, ils le coupable.

 

4. Peut - être un de ces articles ne suffisent pas à expliquer Procter & Gamble sont délibérément coulé comme une publicité avec le contenu de l'article 3 Cafferty, mais ajoute que cette société assez, dans la promotion de nouveaux produits, l'utilisation de cette couche de coupure de mots.

 

Nous attendons avec intérêt les explications de Paulette.

 

Plus attendre des annonceurs chinois, un peu plus de culture, un peu plus de sagesse, un peu plus de boeuf, un peu de courage et de contre - attaque.

 

Mais nous ne devons pas à ce genre de choses d'histoires, ils nous discréditer, on peut jeter le discrédit sur eux, quelque chose de mal.

 

Soi - disant, Monsieur vengeance, pas plus de dix ans.

 

Mais je ne suis pas d 'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu' à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.


 

  • Related reading

De Libellules Aokang Rouge, Changement De Canaux De Papillon "De Vente De Chaussures"

Loisirs
|
2008/5/22 16:00:00
16

Le Secret De La Persuasion: Parler Est La Productivité.

Loisirs
|
2008/5/22 16:00:00
14

Li Ning Brand Growth History: Take A Name As A Brand To Operate

Loisirs
|
2008/5/22 15:59:00
7

Une Histoire De Loyer: Très Courte, Très Effrayante, Très Dangereuse, Très Drôle.

Loisirs
|
2008/5/21 15:22:00
5

Pourquoi Les 12 Constellations Donnent Du Sang?

Loisirs
|
2008/5/21 15:21:00
16
Read the next article

Vers L'Ouest Kang Base De Chaussure Contre "Chaussures Tremblement De Terre" Ao

Vers l'Ouest Kang base de chaussure contre "chaussures tremblement de terre" Ao