Le Contrat De Location Internationale

Pour fournir des biens et des spécifications: 1.

Description des marchandises:

Spécifications et capacités de production:

Quantité:

Le loyer: prix fixe.

Indique le loyer:

Indique le montant total du loyer:

Chargement:

Indiquer l 'heure de l' expédition:

Port de chargement pour fournir:

Le port de destination pour fournir:

Pour fournir de marques d'expédition:

5. L'utilisation de fournir pour ces marchandises:

Pour fournir le paiement: 6.

Tout est payé deux fois le loyer pour le preneur paie pour le bailleur, chaque derrière les marchandises à destination de la date de paiement de 6 mois; la seconde après l'arrivée des marchandises au port de destination de la date de paiement de 12 mois.

Tout le loyer payé en dollars, la Banque de la désignation provisoire de virement bailleur * * de la banque ou le bailleur.

Après la livraison, si le preneur si l'utilisation des produits de base, y compris en cas de force majeure, sont soumis à ces conditions à payer la location.

Pour fournir la propriété: 7.

Pour fournir au bailleur le contrat de pfert de marchandises à un preneur d'avant, dont la propriété appartenant au bailleur.

Pour fournir le traitement:

L'expiration de l'Accord de location pour la fournir, aussi longtemps que le preneur à payer le loyer, il a le droit à chaque station * * $de contrats d'achat de marchandise.

Le preneur paie le prêt et les marchandises lui appartiennent.

Article 9.

Il est précisé que tous les différends relatifs au présent Accord seront réglés à l 'amiable et en consultation.

Il a été convenu que, en l 'absence d' accord, le différend serait soumis à l 'arbitrage.

Si le bailleur est le demandeur, l 'arbitrage a lieu en Chine; si le preneur est le demandeur, l' arbitrage a lieu à XX.

La sentence arbitrale est définitive et obligatoire pour les deux parties.

Description 10.

Préciser que tous les revenus du bailleur en Chine sont soumis à l 'impôt conformément à la loi de la République populaire de Chine.

Pour 11. L'utilisation de produits contre le droit:

Pour que le preneur contre toute personne autre que sans le consentement écrit de l'armateur, pas la marchandise.

Pour fournir de garanties: 12.

Pour fournir le preneur dans le contrat ou après la signature, mais avant la date d'expédition d'un mois, au bailleur soumis par la Banque de Chine * * * à la lettre de garantie loueurs de marge bénéficiaire, comme le preneur de s'acquitter de toutes les obligations de l'accord.

Pénalité pour retard de paiement

Indique clairement que, si le preneur à bail n 'a pas effectué son paiement dans les délais prévus, il doit payer au bailleur une amende de retard d' un montant de X% par an pendant la période comprise entre la date d 'échéance du paiement et la date effective de paiement.

Éclaircissements

Il est clair que le preneur doit assurer lui - même, à ses propres frais, la bonne santé des marchandises; toutefois, le bailleur doit être tenu responsable de la défaillance des marchandises et le preneur a le droit de demander au bailleur une indemnisation pour le préjudice subi.

Durée de validité:

Spécifie que le présent Accord est en vigueur pour une période d 'un an à compter de la date d' arrivée des marchandises au port de destination.

Pour fournir le droit applicable:

La Sanli la signature de l'accord, l'interprétation et l'exécution sont régies par la loi de la République populaire de Chine.

Je certifie que les deux parties au plus à compter de la date de signature, chapeau dans ces termes.

Le présent accord écrit en anglais, en double exemplaire, chaque partie conserve un exemplaire.

Pour fournir de l'entreprise: v. pour fournir pour fournir pour fournir, pour fournir: v.

(Signé) pour fournir pour fournir pour fournir pour fournir pour fournir pour fournir contre (signature)