Textile And Clothing Label

Textile Fibre Identification Act and laine ProductsLabelLes dispositions de la loiImportationsTextileVêtementLes étiquettes doivent être apposées en anglais et doivent être conformes aux règles suivantes:

B) Les noms de fibres peuvent être utilisés avec des noms de fibres approuvés par la Commission fédérale du commerce ou l'Organisation internationale de normalisation;

En ce qui concerne l 'étiquette d' origine des produits, l 'administration des douanes et de la protection des frontières des États - Unis exige que tous les vêtements soient marqués d' origine par des étiquettes en tissu, à moins qu 'il n' existe des précédents autorisant d 'autres formes de marquage.Dans le cas des t - shirts pour hommes, des chemises pour femmes, des vestes, des pull - shirts, des robes et des vêtements similaires, l'étiquette d'origine doit être placée au centre de l'embout de l'intérieur du vêtement et au centre de la couture des deux épaules.En ce qui concerne les vêtements tels que les pantalons, les pantalons creux, les shorts et les jupes à mi - corps, l 'étiquette d' origine doit être placée en position visible, par exemple dans la ceinture intérieure.B) les vêtements de robe pour hommes emballés dans des sacs de polyéthylène transparent, les étiquettes d 'origine devant être recouvertes au col de façon à ce que l' acheteur final ne puisse pas ouvrir l 'emball; les cravates et les écharpes qui font partie des bijoux doivent être marquées d'origine par des étiquettes de lavage à L'eau, et si elles sont importées et vendues en même temps que la chemise de détente de vêtements féminins, avec le même tissu et la même conception, seuls les maillots de poche doivent être marqués.En outre, des mots similaires tels que made in ou product of doivent être ajoutés avant le nom d 'origine pour que l' acheteur final puisse les voir clairement afin d 'éviter tout malentendu.

Bien entendu, le Service des douanes et de la protection des frontières a également accepté, dans plusieurs cas, d 'accepter des marques d' origine imprimées directement par sérigraphie sur les tissus situés à l 'intérieur du port.En outre, les vêtements double face sont exemptés de l'étiquette d'entrée.Par exemple, un Gilet court de femme pouvant être porté sur les deux côtés peut être revêtu d 'une étiquette de lavage d' eau permanente sur les os de couture situés au - dessous du gilet et et d 'une étiquette flottante attachée à l' embout.

À l 'exception des composants fibreux et de l' origine, les vêtements doivent être munis d 'une étiquette permanente donnant des instructions en matière de soins, ainsi que du nom de l' importateur, du distributeur, du détaillant ou du producteur étranger.Les importateurs, distributeurs et détaillants sont tenus d'utiliser les numéros RN ou WPL délivrés par la Commission fédérale du commerce, mais seuls les entreprises établies aux États - Unis peuvent obtenir et utiliser des numéros RN, et les producteurs étrangers peuvent utiliser leur nom ou les numéros RN ou WPL des importateurs, distributeurs ou détaillants des États - Unis qui participent directement à la distribution des produits.Les entreprises peuvent identifier leur nom de marque, à condition qu 'elles aient été enregistrées auprès du Bureau des brevets des États - Unis, et qu' elles fournissent à la Commission fédérale du commerce une copie de leur certificat d 'immatriculation avant d' utiliser la marque.