羊毛業界：市場が冷遇して細い毛を支えて、列を減らして過渡期を設けません。

今後の羊毛価格の動向はどうですか？世界羊毛需給の現状はどうですか？紡毛製品は今後どのような需要状況と流行が現れますか？9月14日～16日、江蘇省蘇州で開催された第25回中国国際毛織原料交易情報交流会で、中国紡織産業チェーンの代表と世界10カ国以上の同業者がこれらの議題について交流しました。

今回の会議は中国の毛沢東によって行われた。紡績業界協会、中国投国際貿易有限公司が主催し、中国毛織業協会原毛専門委員会秘書処（南京羊毛市場）が引き受けます。中国紡織工業連合会の許坤元名誉会長が会議に出席しました。商務部対外貿易司、国家品質検査総局の動植物検疫監督司などの関連責任者、中国紡織工業連合会の徐文英副会長、ウルグアイ駐中国大使、オーストラリア駐中国大使館農業参事官及び国際毛織組織総幹事などの国際ウール組織代表が会議に参加します。

図は中国紡織工業連合会名誉会長の許坤元（前右三）、副会長の徐文英（前右五）、中国毛織業協会会長の彭燕麗（前右七）であり、

中国投国際貿易有限公司の張嵩林理事長（前右四）、南京羊毛市場名誉顧問の常俊伝（前右二）、中国投国際貿易有限公司

総経理の白鴻（前右一）、南京羊毛市場会長の楊フクロウ雄（前右六）及びオーストラリア、イギリスなどの外商は親切で友好的な話し合いの中で会場に入りました。

南京羊毛市場の丹念な組織の下で、国内外の紡績期の400人以上の人士が互いに検討し、協力を求め、共に発展を図っています。困難に直面して、広く交流し、緊密に協力し、理性的に低迷している市場に直面して、積極的に世界の羊毛市場を開拓し、羊毛製品の需要を拡大し、産業チェーンの上流と下流の誠実な協力を実現し、環境を効果的に保護して羊毛産業の持続可能な発展を実現することは、参加者の共通認識となります。

2013年の世界経済の回復が乏しく、国際国内の多方面の要因によって、中国経済の成長速度も鈍化しましたが、世界的には依然として高成長国です。徐文英によると、このような背景は紡績業界を含む産業の発展に良好な機会と空間を提供しており、中国は依然として世界の羊毛輸入、加工と消費大国の地位を維持している。

今年以来、中国の紡績業界の運営は全体的に安定しており、運行の質が向上している。国内外の環境は依然として複雑であるが、広大な紡績企業は積極的に対応し、構造調整の歩調を速め、技術の進歩と管理を強化し、製品の品質と生産効率を高め、様々な不利な要素を解消した。上半期、規模以上1191戸の企業工業増価は7.1%伸び、主要業務収入1041億元を実現し、前年同期比15.2%伸び、利益総額は49.8億元で、同17.8%上昇し、企業資金の運転効率は回復した。しかし、企業間の発展がアンバランスで、損失面は22.4%に達し、紡績業の15%の平均水準を上回っています。中国毛織業協会の彭燕麗会長は、今年の毛織業の発展は比較的安定していますが、依然として多くのリスクに直面しています。外販規模の縮小、省エネ・排出削減状況が厳しく、総合コストは引き続き上昇しています。そのため、多くの紡績企業は多重困難に対処する覚悟を固め、業界の転換とアップグレードのペースを速め、一致団結し、協力とウィンウィンを実現しなければならない。

国際経済環境が再び変化するにつれて、2012/13年度に羊毛業界は需要の減少と価格の変動を経験しました。今年は羊毛の価格は依然として起伏が激しい状態にあり、市場を支えているのは主に低レベルの羊毛で、細い毛の需要は去年より更に低迷しています。オーストラリアの需要低迷の影響で、今年6月に国毛が市場に出回る際の価格は昨年より10%～20%低く、価格の下落が牧畜民の子羊の飼育意欲に大きな影響を与えています。利益の駆動と価格の急落は必然的に国産の毛細羊の数と品質をさらに低下させ、中国の何代かの人々が懸命に育て上げ、押し広める毛細羊産業が危険である。今後の羊毛価格の動きについて、南京羊毛市場の楊フクロウ会長は、羊毛の価格の動きを決めるのは依然として基本面であり、需要と生産量の競争によって決まると考えています。需要は羊毛価格の動きに影響を与える最も重要な要素であり、どうやって需要を発見し、需要を創造し、需要を奮い立たせ、羊毛人間が共同で直面する課題となる。

原料の需要に対してこの難題を弱める以外に、省エネルギーは列を減らして、緑色の環境保護も紡績の業界の必ず重視しなければならない課題です。「紡績工業水汚染物質排出基準」や「紡績染色工業水汚染物質排出基準」などの強制的な新国标は2013年から正式に実施され、化学的酸素要求量（CODCr）の排出濃度に対する制限値要求を高め、一部の制限指標を追加した。新基準の執行に過渡期を設けないため、関連技術の改造投資コストの圧力は明らかに増加し、紡績企業が直面する環境状況は更に厳しい。環境保護は我が国の毛織業の直面する難題だけではなくて、同時に中国とマカオの羊毛の共同作業グループの永久の議題の1つとされます。羊毛の需要、環境保護などの議題に対して、中国とオーストラリアの双方は積極的に交流し、共に検討し、協力の広さと深さを強化し、中国とマカオの羊毛貿易の健康、安定、持続可能な発展と両国の羊毛工業の繁栄を促進するために努力します。