면화가 상승하여 의류 공장에 파급되다.

 　　位于广东东莞厚街的一个万人服装厂主管心急如焚。

그는 며칠 전에 외국에 300만 건의 복장을 받은 단서를 받았지만, 이 공장은 원료가 부족하다.

“내가 좀 말겠다. 60톤의 포목원료가 필요해, 이 방면은 매우 긴박하다.”

5월 26일 옷감을 사방으로 찾고 있는 그는 필자에게 말했다.

그 공장은 지난해 파키스탄과 인도에서 대량의 면사포를 수입했으나 최근 인도는 수출 중단을 선언했고 파키스탄은 수출관세를 높이는 등 이 공장에서 새로운 면사원원을 찾아야 했다.

국내에서는 면사가 있지만 가격은 매우 높고, 일반적으로 며칠 만에 한 번씩 오르는 경우도 있다.

이 의류 공장의 상황은 지난해 하반기 면화 가격이 상승하여 면사, 의류 가격에 전도된 축소영물이다.

면화정보망에서 온 소식은 올해 5월 26일 면화가격 가권지수가 173323, 작년 동기보다 35% 정도 상승했으며, 비율 초 15% 올랐다.

국가통계국과 농과원 면화소의 조사 연구에 따르면 2010년 전국 면적 은 작년보다 2 -3% 하락했다.

또한 4월 기온이 낮아 목화 파종은 늦어도 연간 수확 상황은 아직 확정되지 않았다.

면화의 긴장 태세에 직면하여 국가는 최근 80만 톤의 면화 수입액을 늘려 총 수입 할당액이 270만 톤 정도에 이른다.

국가 비축면도 30만 톤을 투입하게 될 전망이다. 이렇게 조만간 신규 증가한 투자는 110만 톤이다.

의사결정층은 새로운 물가 조정 조치를 검토하고 있으며 일부 상품가격에 대한 인상에 대비해 방법을 내놓는 것으로 알려졌다.

  　　  工厂缺棉放弃订单

중국 면화정보망에서 제공하는 숫자는 5월 26일 전국 면화 가격 가권지수가 173323, 작년 동기보다 35% 올랐다.

중국 면화 전망 정보상담사 이인 분석사는 저자에게 실제 시장에서 받은 피면 가격은 최근 며칠간 매톤 1만8000원을 돌파했다.

시장은 다음 단계의 면화 수요가 늘고 있지만 실제 재고는 많지 않다.

예를 들어 4월의 조사는 전국에 290만 톤의 상업재고가 있고 실제 수요와 30만 톤이 부족하다는 것이다.

4월 국가발개위와 철도부 조직 신장 28만4000톤의 면화는 내지로 왔지만, 이는 주로 27개 중형 방직업체에 사용돼 시장에 유통되지 않았다.

피면 가격이 계속 오르고 방적 공장과 의류 공장 하류 분야로 유도된다.

산둥 면화의 중요 산지 덕주 면화협회 부비서 마준케이가 필자에게 이 땅의 면사가격과 면화공장의 면화 가격이 모두 상승하고 있다.

예를 들면 현지 방직 공장에서 32개의 면사 가격을 현재 25200위안 /톤에 비해 작년 10월 18900위안 /톤 수준으로 약 33% 올랐다.

면사공장은 면사 가격을 의류 공장까지 유도해 3 ~4개월밖에 안 된다.

그러나 국가는 신강에서 대량의 면화를 국내시장에 내놓았지만 당분간 수급불능의 구도를 바꾸기 어렵다.

중국 면화 전망 정보상담회사 이인씨는 신강의 면화를 분석한 것으로, 사실 몇 달 동안 면화를 앞당겨 소화했다.

"핵심 문제는 경제 발전이 빨라지고 국내 수요가 상승하고 있으며, 의류 공장은 거의 주문서를 들고 있지만, 원료가 생산할 수 있을지 여부를 결정했다."

이인이 알고 있는 상황은 남측 의류 공장은 주문서에 얼마든지 있지만 면사 가격이 상승하여 이윤을 침식해 많은 공장들이 주문서를 포기했다는 것이다.

 　　　疑有炒棉魅影

국가발개위원회도 면화 상승에 대한 새로운 조치를 검토하고 있다.

5월 22일 열린 전국 물가국장회의에서 가격정보시스템을 완비하고 생산량, 거래량, 생산원가, 유통환의 가산, 정부 비축, 자금 흐름, 재고 변동 등 구체적인 상황을 발견하고, 비상 상황을 신속하게 규명하여 즉시 보고하고, 예방과 유료 투기 투기 투기 투기 투기 투기 투기를 단호하게 방지해야 한다.

 　　   有专家认为，预计近期有几十万吨国家储备棉将投放。

남통은 면방직 유한공사가 가방을 작성해 필자에게 현재 면면 가격이 너무 높아 하류의 많은 방공장에 영향을 끼쳤지만, 흥미로운 것은 피면의 대용품 인면 (면형 인조 단섬유의 속칭)의 가격은 오르지 않았다.

현재 피면 총량은 문제가 아니지만 시장이 적게 통하면 마늘을 볶는 기관이 있을 수 있다.

그는 의류 공장의 동업자들을 건의하며, 고가 면으로 인해 위험이 너무 크기 때문이다.

지난해 국가 비축 면은 약 370 -380만 톤을 받았으며 가격은 13500원 /톤이다.

현재 시장 피면 가격은 톤 당 1만8000원으로 올랐다.

국가는 150만 톤의 국가 비축재고가 있을 것으로 예상되며 모두 투매하면 70여 억 위안을 벌일 수 있다.

하지만 올해 전체 면화 생산량의 추세는 여전히 확실치 않다.

더불어 인공 원가가 상승하면서 미래의 면화 재배의 원가가 상승한다.

덕주 면화협회 부총장 마준케이는 올해 덕주 면농파종의 적극성이 여전히 높지 않으며 재배기간은 4월 27일까지 목면의 진도가 70% 정도라고 말했다.

올해 이 시의 면적은 200만 묘 안팎으로 전년보다 15% 가량 낮아져 10년 만에 가장 낮아질 것으로 예상된다.